O
presidente argentino, Alberto Fernández, fez jus ao cargo que ocupa e fez um
discurso histórico dirigido ao povo argentino. Ele anunciou as medidas
paralelas à quarentena, que servirão de organização social no processo de
superação e recuperação do país.
Caro
povo argentino:
O
mundo está ameaçado. E a Argentina também está em risco. A pandemia de
coronavírus está se expandindo rapidamente em muitos países. É o problema de
saúde mais grave que tivemos em toda a nossa vida democrática. Acabei de
decretar isolamento social, preventivo e obrigatório para toda a população. Uma
decisão excepcional em um momento excepcional. Nossa responsabilidade máxima é
proteger a sociedade argentina. Então, depois de ouvir os especialistas, as
forças políticas e os governadores, decidi: Restringir a circulação. Cada um
ficará em sua própria casa. Ninguém precisa entrar em pânico.
Precisamos
de serenidade. Mas todos devem assumir a responsabilidade de cumprir a
obrigação de se isolar. Todos poderão fornecer nas lojas locais alimentos,
medicamentos e artigos de higiene e limpeza. Quem frequenta esses
estabelecimentos deve se lembrar de manter as distâncias mínimas. Decidi
antecipar o feriado de 2 de abril, um dia tão importante para o nosso país, até
31 de março. Esse dia culminará com um isolamento temporário que começará às 12
meia-noite de hoje. A circulação será restrita nas rotas nacionais e nas
cidades de todo o país. As transferências somente serão permitidas por razões
excepcionais, além de toda a circulação que continuará a garantir produção essencial,
suprimento, serviços de saúde e todos os serviços essenciais. O transporte
público de passageiros será mantido apenas para quem estiver isento de cumprir
o isolamento. O sistema eletrônico de caixa eletrônico e a transferência de
fluxos serão mantidos.
Vamos
desencorajar as pessoas a entrar em carros e dirigir em vias públicas.
Verificações e verificações serão feitas sobre os motivos pelos quais qualquer
pessoa ou carro está em trânsito. Quem não puder justificar, será sancionado. A
evolução da situação será constantemente avaliada por especialistas, sociedades
científicas e pelo governo. Lidamos com a sabedoria desse ditado popular de que
"é melhor prevenir do que remediar". Todas as medidas mais cedo ou
mais tarde. Nos últimos dez dias, previmos tomar cerca de 30 medidas e
ações-chave para enfrentar esta crise, reduzir a velocidade das infecções,
fortalecer o sistema de saúde, servir os trabalhadores, aposentados e grupos
mais vulneráveis, proteger os pequenos e Médias empresas.
Todas
essas medidas também foram complementadas por disposições de prefeitos,
governadores, empresas privadas, organizações sindicais, organizações
não-governamentais e voluntários em geral, que apontam para duas frentes
prioritárias: garantir a saúde pública da população o máximo possível. E
mitigar os efeitos sociais e econômicos adversos na produção. A luta contra a
expansão do Coronavírus tem dois protagonistas em todo o mundo: o Estado e as
populações. O compromisso dos cidadãos é decisivo, pois está cientificamente
comprovado que o acompanhamento das recomendações de higiene e isolamento têm
um impacto significativo no crescimento ou não do número de infecções.
Nesta
pandemia, cuidar de nós mesmos é isolar-nos. Minimize o contato social e a
circulação. É uma luta contra um inimigo invisível, para salvar vidas. Se a
sociedade fosse indiferente a essa ameaça, de acordo com os cientistas, a
maioria dos argentinos seria infectada com coronavírus. Diante dessa crise, não
há lugar para atitudes individualistas, precisamos manter o distanciamento
social, evitando sair de casa. Nenhuma medida alcançará o impacto que desejamos
se a necessidade de cumprir as recomendações e esse novo regulamento não for
compreendido. Diante dessa ameaça, somos corresponsáveis. Nosso destino depende
de cada um. E de tudo. Estou chamando todos vocês para assumirem suas próprias
responsabilidades.
Minha
responsabilidade é garantir que o Estado cuide da saúde e da vida dos
argentinos. Por esse motivo, as forças de segurança aplicarão rigorosamente
todos os regulamentos atuais para proteger toda a população argentina. Com
aqueles que colocam em risco a saúde dos argentinos, o Estado será implacável.
Vou aplicar rigorosamente a lei para salvar vidas. Seremos muito rigorosos ao
garantir que cuidamos de nosso pessoal. Na Argentina, ainda estamos na hora de
impedir que essa pandemia seja incontrolável. Para isso, precisamos do
comprometimento de todos. A mensagem é clara: menos transferências, menos
infecções. Menos contato, menos contágio. Vamos cuidar um do outro. Seremos
extremamente responsáveis.
O
isolamento envolverá uma grande mudança em nossas vidas diárias. Isso desafiará
nossa capacidade de viver juntos e ficar em casa. Temos um desafio: os casos
detectados aumentam nos próximos dias. Os especialistas já nos informaram que
vão subir. Mas devemos ter em mente que as medidas que tomamos hoje terão
efeitos positivos mais tarde. O objetivo é que a pandemia seja governável, que
o aumento de infecções seja compatível com o nosso sistema de saúde. Em certos
momentos, as batalhas parecerão difíceis de vencer. Você pode ter certeza de
que hoje o Estado argentino assume um compromisso: nada pode enfraquecer nossa
luta coletiva. Nada.
Essa
emergência de saúde exige que os argentinos se reconheçam e se valorizem como
uma comunidade. Valorizar enfermeiros, médicos e todo o pessoal de saúde que já
está lidando com a pandemia. Valorizar aqueles que constroem seus hospitais com
seu trabalho. Valorize aqueles que produzem alimentos e os que trabalham para
que haja comida suficiente para crianças e famílias mais necessitadas.
Valorizar membros das forças militares e de segurança que fazem cumprir a lei e
cooperam com tarefas logísticas. Valorizar organizações sindicais e
empresariais que fornecem apoio para aumentar o atendimento no sistema de saúde
de emergência. Aprecie comunicadores sociais e empreendedores científicos e
tecnológicos que procuram maneiras criativas de lidar com essa situação
inesperada. Valorizando cada um. Cada um de nós depende do outro, do vizinho,
do comerciante, dos trabalhadores do transporte, daqueles que fazem trabalho
doméstico remunerado e não remunerado. Somos uma comunidade única.
E
vamos lutar, vamos mobilizar todas as nossas forças como comunidade argentina.
Será uma luta que exige esforços, temperança, tolerância, solidariedade e
cooperação. E muita responsabilidade. Este será o teste mais exigente que a
Argentina teve até agora neste século.
Nesta
luta, precisamos trazer mudanças culturais. Temos que mudar hábitos. Muitas
coisas que gostamos, como companheiro ou abraço, suspenderemos por um tempo. E
outras coisas que realmente sofremos, talvez possamos mudá-las para sempre.
Agora, colocamos todas as forças sociais, religiosas e políticas para
trabalharem juntas pelo mesmo lado. Somente a unidade permitirá a vitória neste
momento. Nós somos uma comunidade. O coronavírus ataca a todos nós, sem
distinção.
Nós
responderemos sem distinção. Uma Argentina unida para enfrentar esse desafio.
Responsabilidade, solidariedade e comunidade são os slogans. Esta é a palavra
de comunicação e reunião. Esta decisão é fortemente democrática. É uma
democracia que apela a medidas excepcionais baseadas em sua própria legislação
para esses casos. É uma democracia que une forças políticas, sociais, sindicais,
produtivas e religiosas. É uma democracia que une as autoridades de todas as
jurisdições. É a democracia que procura reduzir os danos ao povo e salvar o
maior número de vidas possível.
Esta
decisão não é uma vacina, nem uma solução milagrosa. Talvez alguns esperem um
milagre do estado de emergência e que tudo seja resolvido em um minuto, um dia,
uma semana, um mês. Não venho fazer nenhuma promessa impossível em caso de
emergência. Contamos com o conhecimento de nossos cientistas, especialistas de
todo o mundo, da Organização Mundial da Saúde, das informações fornecidas por
todos os países. Sabemos, como eu disse, que nas próximas semanas os casos
aumentarão. Mas também sabemos que nosso objetivo é que o contágio não
dispare.
Nosso
objetivo é que o dano seja o mínimo possível. Salve tantas vidas. E
mobilizaremos toda a nossa energia e nossas capacidades para alcançá-lo. Essa
decisão não substitui nossa luta diária, o Sistema Nacional de Saúde, a
capacidade das famílias de tentar limitar o contágio. Será uma luta de meses e
estaremos avaliando permanentemente. No próximo mês, há muito em jogo sobre
como o contágio evoluirá no país.
É
uma luta desigual contra esse inimigo invisível. Há um imenso desafio
logístico: temos que alcançar o maior número de camas, respiradores, pessoal
médico e paramédico, alimentação, higiene e locais de abrigo para termos os
instrumentos que nos permitem combater essa pandemia global. Vidas e saúde
também exigem cuidar da economia. Portanto, tomamos medidas para apoiar as empresas
mais afetadas, para proteger os trabalhadores e as pessoas mais vulneráveis.
Vamos continuar produzindo. Ninguém deve entrar em pânico.
Medidas
para reduzir o contágio são compatíveis com a manutenção de nosso suprimento e
nossa economia. Além do coronavírus, existem outros inimigos invisíveis.
Desânimo social diante de uma longa luta. Pode haver desânimo quando o Ano da
Presidência 2020 do General Manuel Belgrano, do Presidente de todos os
argentinos. Eles me escolheram para ser a primeira pessoa responsável, nos
momentos bons e ruins, de todos os argentinos. Nós nos isolamos por um tempo
para salvar cada um, para salvar nossos filhos, nossos avós. Para salvar os
outros.
Eu
quero confessar algo para você. Quando vejo médicos, enfermeiros, trabalhadores,
trabalhadores, profissionais, pessoal administrativo se esforçando para
enfrentar essa situação, inúmeras vezes hoje em dia tenho vontade de
abraçá-los. Não só eu não poderia fazê-lo, como também não poderei fazê-lo em
breve. Vamos encarar isso como uma sociedade responsável. Nós sabemos que isso
nos atingirá. Vamos trabalhar para amortecer e reduzir os danos. Se
conseguirmos, podemos nos olhar nos olhos, ter orgulho de nós mesmos como
sociedade e, sim, nos dar esse abraço. Nós somos a Argentina. E venceremos esse
enorme desafio que a História nos impõe.
Muito
obrigado Com informações, Brtasil 247 / Foto